أولاً: الوثيقة البريطانية — بدء التطبيق نوفمبر 1938م

تنقل الوثائق البريطانية المعاصرة خبر بدء العمل بالمجلة في الكويت، كما ورد في كتاب «الكويت في ثلاثينيات القرن العشرين: مختارات من الوثائق البريطانية (1931–1940م)» للأستاذ الدكتور عبدالله يوسف الغنيم (مركز البحوث والدراسات الكويتية، الكويت 2024م، ص228):

«في النصف الثاني من نوفمبر 1938م بدأ تطبيق أحكام مجلة الأحكام العدلية وفق ما هو مطبق في سوريا، وقبل ذلك كان القضاء في الكويت يتم وفقاً لمذهب القاضي.» — P(13/208)

ثانياً: البحث الأكاديمي الأمريكي — استمرار السريان حتى الستينيات

بحث The System of Nullities in Muslim Law (نظام البطلان في الفقه الإسلامي) للمحامي الدكتور سابا حبشي، الأستاذ المساعد لقانون مؤسسات الشرق الأوسط في جامعة كولومبيا، المنشور في المجلة الأمريكية للقانون المقارن (المجلد 13، 1964م، ص61–72). يقرر الباحث في حاشيته الثالثة أن المجلة «أفضل وأوثق تقنين خرج من الدولة العثمانية لفقه المعاملات، وقد بقيت سارية بوصفها القانون المدني في الأردن والكويت».

📄 تحميل البحث الأصلي (PDF — 12 صفحة)

دلالة المصدرين

يتكامل المصدران زمنياً: الوثيقة البريطانية تؤرخ لبدء التطبيق (نوفمبر 1938م في عهد الشيخ أحمد الجابر الصباح وعبر المجلس التشريعي)، والبحث الأمريكي يشهد باستمرار السريان بعد ربع قرن (1964م) — وللتفصيل الفقهي والقانوني راجع بحث د. مشاعل الهاجري المرتبط أدناه.