وثائق كويتية — رسالة من الشيخ مبارك الصباح — إهداء من الأرشيف العثماني

٢ مجهز باسَار مبارك الصباح باسَتانك ١٦ صفر سنة ٣٠٣ تاريخان جواباً مورور عريضه شلوب ترجمه سى صور تيدى احترام ات فائق لك تفيد بعدد مكره ١١ صفر سنة ٣٠٣ تاريخان وركر من بين نومرو لو امر نامرء وقرى دست لماعت واخبارصله اندى نشان ذيلانك ايصال اعج ديد رايد اعزام بيوم بلان وبصره مقتبس ففيللو عبد الملك افندى ربا سنده اولادى سعاد تلوحجى عمو رياسَتا وبداين محكى رئيس احد نعمه بك وحجى طى جليدي مركب اولادى هيئت محروم في مزيد سرور وخوسى امدى ايله مقابله وملاقات ابندك استروكم صفرك اون بشنجية مصارف جماد بتمى كون ساعت درت راده لزنده عموم سعادل خانة بخلصى اوزه بنه عمانى باير افلارين نشر واهاليه برجم غفره مضموريل واختقالات لائق ايل نشان ذيلان منار كوك خليفة معظم افندى مضموريل دولت ابد مدته محبت وصداقله مملو اولادى سبة المخلص اوزر بنه تقليد مراسمى اجرا واليها متفاقيه عز تلويعم بك طرفه بلين برتطمن و دولت عليه عمانه مرك دوام نفرت وتأييد شوكى متضمن ففيللو مضى افندى طرفه ده مؤنر بردعا تلاوت اولادى آمى سىاسى كافح حاضره منار ف اولادى جناب صمن دولت عليه عمانه مرى دام بيوم سون مراسم تعليقك منامده علي عمان