مقالة الطبيبة إليانور ج. كالفيرلي (أول طبيبة في الكويت، إرسالية الكنيسة المُصلَحة) بعنوان «Beauty for Ashes» — جمالٌ عوضاً عن الرماد (إشعياء 61:3). تناقش دعوى «إكرام الإسلام للمرأة» من واقع معايشتها نساء الكويت والجزيرة: تديّن المرأة العربية وحضور اسم الله في كلامها اليومي، صلاتها وتلاوتها، ثم أثر تعدد الزوجات والطلاق في حياتها، وتختم بوصف مجالس الترنيم مع الزائرات الكويتيات. شاهد المقتبسات: ص4 وص5 وص11 من العدد (تقابل ص392 و393 و401 في الطبعة المجمعة). منظور الكاتبة تبشيري نقدي — تُقرأ كوثيقة تاريخية عن نظرة الإرسالية لا كمرجع محايد. تصحيح إسنادي: المصدر الأولي هو نشرة Neglected Arabia العدد 110 (1919) ص3-11، لا مجلة The Moslem World (مج6 ع4 1916) كما في الاستشهادات المتداولة — تحقق نصي 2026-07-06. الأصل الكامل: https://archive.org/details/neglectedarabia110refo/page/n7 — النسخة المقصوصة محفوظة في كاظمة (ملك عام).