ترجمة لتقرير منشور في صحيفة شمال إفريقيا المصورة عام 1928م، أعدّه الضابط الفرنسي ل. لاكوست، الذي رافق إحدى السفينتين اللتين انطلقتا في مهمة مشتركة بين الفرنسيين والروس في البحر الأحمر والخليج العربي عام 1903م إلى جيبوتي ثم مسقط ثم بوشهر وصولاً إلى الكويت، كان الغرض منها دحض الآراء التي روّجت لها الحكومة البريطانية وعملاؤها وممثلوها آنذاك، وبيان الاتجاه المنسجم والودّي في سياسة روسيا وفرنسا. ويركز التقرير على زيارة البعثة إلى الكويت وترحيب أمير الكويت بأفرادها واستقبالهم في داره، ثم زيارتهم الملك عبدالعزيز في مقر إقامته بالكويت بعد قدومه من الرياض لمساندة قوات الشيخ مبارك الصباح في معركة جو لبن.