يناقش المقال تأثير المبشرين الشيعة الذين تم جلبهم من سوريا والحجاز والبحرين إلى إيران في العصر الصفوي لنشر المذهب الشيعي. يشير الكاتب إلى أن هؤلاء المبشرين، على الرغم من جهلهم باللغة الفارسية، اضطروا إلى كتابة أعمال دينية، مما أثر سلبًا على النثر الفارسي. يوضح المقال كيف أدت هذه الفترة إلى تدهور أسلوب الكتابة الفارسية بسبب الإفراط في استخدام العناصر العربية والتعقيد اللغوي، مما جعل النصوص صعبة الفهم.
شارك:
من مجلة The Moslem World — العدد 1955-10_45_4 (الصفحات 4-5 من ملف العدد). المقال معروض كاملاً أعلاه، والعدد الكامل هنا.