يعرض المقال قصيدة ترحيبية للملا زين العابدين بن حسن بن باقر، أحد شعراء عصر الشيخ مبارك الصباح، بمقدم شكسبير إلى الكويت عام 1909. القصيدة، التي عثرت عليها هيلين برين في الأرشيف البريطاني، تسلط الضوء على الترحيب الثقافي والاجتماعي بشكسبير في تلك الفترة.